gazlamak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)محاوره‌ایحال: gazlıyorumگذشته: gazladımآینده: gazlayacağımحال منفی: gazlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — گاز دادن
گاز دادنشتاب گرفتن
برای تندتر رفتن خودرو، پدال گاز را محکم فشار دادن.
انگلیسی: accelerateآذربایجانی: qaz vermək
gazگاز-laپسوندِ فعل‌ساز-makپسوند مصدری
«وقتی چراغ روشن شد گاز داد.»
“Işık yanınca gazladı.”
«زیاد گاز نده، جاده لغزنده است.»
“Fazla gazlama, yol kaygan.”
2fiil (فعل)قدیمیحال: gazlıyorumگذشته: gazladımآینده: gazlayacağımحال منفی: gazlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — نفت مالیدن
نفت مالیدنآغشته کردن به نفت
با نفت یا ماده‌ای مشابه چیزی را آغشته کردن، به‌ویژه برای از بین بردن حشره.
انگلیسی: douse with keroseneآذربایجانی: neft sürtmək
«تخته را نفت مالید.»
“Tahtayı gazladı.”
«تخت قدیمی را نفت مالیده‌اند.»
“Eski yatağı gazlamışlar.”
3fiil (فعل)عامیانهحال: gazlıyorumگذشته: gazladımآینده: gazlayacağımحال منفی: gazlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — دررفتن
دررفتنفرار کردن
در زبان عامیانه، با سرعت از جایی فرار کردن یا دررفتن.
انگلیسی: run awayآذربایجانی: qaçmaq
«با دیدن پلیس دررفت.»
“Polisi görünce gazladı.”
«بچه‌ها فوری فرار کردند.»
“Çocuklar hemen gazladı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kaçmak— فرار کردن
kaçmak خنثی و عمومی است؛ gazlamak عامیانه است.