مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — دریغ از پارسال
دریغ از پارسال
وقتی جانشین کسی از او بدتر باشد و مردم آرزوی بازگشت فرد قبلی را کنند، این مثل را به کار میبرند.
انگلیسی: the newcomer makes one miss the one who leftآذربایجانی: gələn gedəni axtarar
«با دیدن مدیر جدید گفت: «دریغ از پارسال.»»
“Yeni müdürü görünce “Gelen gideni aratır” dedi.”
«دریغ از پارسال؛ قبلی بهتر بود.»
“Gelen gideni aratır; eskisi daha iyiydi.”