gevrek

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: gevreğiمکانی: gevrekteجمع: gevreklerتفضیلی: daha gevrekعالی: en gevrekهمهٔ حالت‌ها ←
Ornella Basso / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «ترد، خشک و ترد» از واژه gevrek

صفت — ترد

تردخشک و ترد

دارای بافتی خشک و ترد که با گاززدن یا فشار به‌راحتی می‌شکند.

انگلیسی: crispآذربایجانی: xırtıldayan

  1. «نان امروز خیلی ترد است.»

    “Ekmek bugün çok gevrek.”

  2. «بیسکویت‌های ترد را دوست دارم.»

    “Gevrek kurabiyeleri seviyorum.”

متضادها
2isim (اسم)مفعولی: gevreğiمکانی: gevrekteجمع: gevreklerهمهٔ حالت‌ها ←
Mustafa akın / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «سیمیت، نان کنجدی حلقه‌ای» از واژه gevrek

اسم — سیمیت

سیمیتنان کنجدی حلقه‌ای

در برخی شهرها، به‌ویژه ازمیر، نوعی نان حلقه‌ایِ کنجدی شبیه سیمیت.

انگلیسی: simitآذربایجانی: simit

  1. «در ازمیر صبح سیمیت خوردیم.»

    “İzmir'de sabah gevrek yedik.”

  2. «یک سیمیت و چای گرفتم.»

    “Bir gevrek ve çay aldım.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
simit— سیمیت

gevrek نام رایج آن در ازمیر است؛ simit در بیشتر مناطق ترکیه گفته می‌شود.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000