gizlemek
مشاهده در:TDK
فعل — پنهان کردن (1)
پنهان کردنمخفی کردن
چیزی را جایی پنهان کردن تا دیده یا پیدا نشود.
انگلیسی: to hideآذربایجانی: gizlətmək
gizریشهٔ پنهانی-leپسوند فعلی‌ساز-mekپسوند مصدری
«کلید را در کشو پنهان کردم.»
“Anahtarı çekmeceye gizledim.”
«چرا پولت را پنهان می‌کنی؟»
“Paranı neden gizliyorsun?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
saklamak— پنهان کردن
saklamak هم برای نگهداری و ذخیره‌کردن به کار می‌رود؛ gizlemek بر دیده‌نشدن تأکید دارد.
فعل — پنهان کردن (2)
پنهان کردنفاش نکردن
اطلاعات، احساس یا واقعیتی را عمداً فاش نکردن.
انگلیسی: to concealآذربایجانی: gizlətmək
«چیزی را از من پنهان نکن.»
“Benden bir şey gizleme.”
«او حقیقت را مدت زیادی پنهان کرد.»
“Gerçeği uzun süre gizledi.”