goygoycu

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: goygoycuyuمکانی: goygoycudaجمع: goygoycularهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — چاپلوس

چاپلوسبله‌قربان‌گو

چاپلوس و بله‌قربان‌گوی کسی، به‌ویژه در سیاست یا میان افراد بانفوذ.

انگلیسی: sycophantآذربایجانی: yaltaxçı

goygoyچاپلوسی و هیاهوی بیهوده-cuپسوند نام شخص
  1. «اطرافش پر از چاپلوس است.»

    “Etrafı goygoycularla dolu.”

  2. «حرف‌های چاپلوسانه را باور نکن.»

    “Goygoycu sözlerine inanma.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
yalaka— چاپلوس

yalaka صریح‌تر و تحقیرآمیزتر است.

2isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: goygoycuyuمکانی: goygoycudaجمع: goygoycularهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — وراج

وراجپرحرف بی‌محتوا

آدمی که بی‌فایده و از روی نادانی زیاد حرف می‌زند.

انگلیسی: babblerآذربایجانی: boşboğaz

  1. «در جلسه یک وراج بود.»

    “Toplantıda bir goygoycu vardı.”

  2. «پرحرف‌ها صحبت را طولانی کردند.»

    “Goygoycular konuşmayı uzattı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000