ha hoca Ali ha Ali hoca

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — سر و ته یک کرباس‌اند

سر و ته یک کرباس‌اند

وقتی دو چیز فقط در ظاهر یا نام تفاوت دارند و در اصل یکسان‌اند، این گفته را به کار می‌برند.

انگلیسی: whether teacher Ali or Ali the teacherآذربایجانی: istər müəllim Əli, istər Əli müəllim

  1. «هر دو یکی هستند؛ سر و ته یک کرباس‌اند.»

    “İkisi de aynı; ha hoca Ali ha Ali hoca.”

  2. «اسمش عوض شده، اما سر و ته یک کرباس است!»

    “Adı değişmiş, ha hoca Ali ha Ali hoca!”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000