haşat

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)عامیانهمفعولی: haşadıمکانی: haşattaجمع: haşatlarتفضیلی: daha haşatعالی: en haşatهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — داغان (1)

داغانخراببه‌دردنخور

درهم‌ریخته، خراب یا چنان آسیب‌دیده که دیگر به کار نمی‌آید.

انگلیسی: wreckedآذربایجانی: bərbad

  1. «ماشین داغان شده است.»

    “Araba haşat olmuş.”

  2. «رایانه‌ام کاملاً خراب است.»

    “Bilgisayarım haşat durumda.”

2sıfat (صفت)عامیانهمفعولی: haşadıمکانی: haşattaجمع: haşatlarتفضیلی: daha haşatعالی: en haşatهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — داغان (2)

داغانازپاافتاده

بسیار خسته و ازپاافتاده.

انگلیسی: exhaustedآذربایجانی: taqətsiz

  1. «امروز حسابی ازپاافتادم.»

    “Bugün haşat oldum.”

  2. «بعد از دویدن داغان بود.»

    “Koşudan sonra haşattı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
bitkin— ازپاافتاده

«bitkin» خنثی‌تر است؛ «haşat» لحن عامیانه و اغراق‌آمیز دارد.

اصطلاح‌ها باhaşat

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000