hafif

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: hafifiمکانی: hafifteجمع: hafiflerتفضیلی: daha hafifعالی: en hafifهمهٔ حالت‌ها ←
Alfred Rowe / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «سبک» از واژه hafif

صفت — سبک

سبک

وزن کم داشتن و در برابر سنگین بودن.

انگلیسی: lightآذربایجانی: yüngül

  1. «این کیف خیلی سبک است.»

    “Bu çanta çok hafif.”

  2. «جعبهٔ سبکی حمل کرد.»

    “Hafif bir kutu taşıdı.”

متضادها
2sıfat (صفت)مفعولی: hafifiمکانی: hafifteجمع: hafiflerتفضیلی: daha hafifعالی: en hafifهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — ملایم

ملایمخفیف

کم‌شدت، ملایم یا اندک.

انگلیسی: mildآذربایجانی: yüngül

  1. «باد ملایمی می‌وزد.»

    “Hafif bir rüzgâr esiyor.”

  2. «کمی سردرد دارم.»

    “Başımda hafif ağrı var.”

3sıfat (صفت)مفعولی: hafifiمکانی: hafifteجمع: hafiflerتفضیلی: daha hafifعالی: en hafifهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — آسان

آسانسبک

آسان و بی‌زحمت، در مورد کار یا غذا.

انگلیسی: easyآذربایجانی: asan

  1. «امروز کارهای سبکی انجام دادم.»

    “Bugün hafif işler yaptım.”

  2. «یک غذای سبک بخوریم.»

    “Hafif bir yemek yiyelim.”

4zarf (قید)

قید — سبک

سبکراحت

با احساس آسودگی و سبکی، بدون فشار یا نگرانی.

انگلیسی: relievedآذربایجانی: yüngül

  1. «حالا احساس سبکی می‌کنم.»

    “Şimdi kendimi hafif hissediyorum.”

  2. «بعد از حرف زدن آرام‌تر شد.»

    “Konuşunca hafifledi.”

اصطلاح‌ها باhafif

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000