hafifleşmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: hafifleşiyorumگذشته: hafifleştimآینده: hafifleşeceğimحال منفی: hafifleşmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — سبک شدن (1)
سبک شدن
وزن چیزی کمتر شدن یا سبک‌تر شدن.
انگلیسی: to lightenآذربایجانی: yüngülləşmək
hafifسبک-leşپسوند تبدیل شدن-mekپسوند مصدری
«کیفم کمی سبک‌تر شد.»
“Çantam biraz hafifleşti.”
«با خالی شدن بار، کامیون سبک‌تر می‌شود.»
“Yük boşaldıkça kamyon hafifleşiyor.”
2fiil (فعل)حال: hafifleşiyorumگذشته: hafifleştimآینده: hafifleşeceğimحال منفی: hafifleşmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — کم شدن
کم شدنتسکین یافتن
از شدت درد، فشار، ناراحتی یا دشواری کاسته شدن.
انگلیسی: to easeآذربایجانی: azalmaq
«دردم کمی کمتر شد.»
“Ağrım biraz hafifleşti.”
«باران نزدیک غروب آرام‌تر شد.»
“Yağmur akşama doğru hafifleşti.”
3fiil (فعل)حال: hafifleşiyorumگذشته: hafifleştimآینده: hafifleşeceğimحال منفی: hafifleşmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — سبک شدن (3)
سبک شدن
خواب چنان کم‌عمق شدن که شخص آسان‌تر بیدار شود.
انگلیسی: to become lighterآذربایجانی: yüngülləşmək
«نزدیک صبح خوابم سبک شد.»
“Sabaha karşı uykum hafifleşti.”
«به‌خاطر سروصدا خوابش سبک شده بود.»
“Gürültü yüzünden uykusu hafifleşmişti.”