hane
مشاهده در:TDK
اسم — خانه (1)
خانهخانوار
خانه یا خانواری که در یک محل زندگی می‌کنند.
انگلیسی: householdآذربایجانی: ev
«در این خانه پنج نفر زندگی می‌کنند.»
“Bu hanede beş kişi yaşıyor.”
«برای هر خانوار کمک فرستاده شد.»
“Her hane için yardım gönderildi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ev— خانه
ev در گفتار روزمره بسیار رایج‌تر است؛ hane رسمی‌تر است.
اسم — خانه (2)
خانهخانهٔ جدول
خانه یا خانه‌ای کوچک در جدول، صفحهٔ بازی یا فرم.
انگلیسی: squareآذربایجانی: xana
«نامش را در خانهٔ خالی نوشت.»
“Boş haneye adını yazdı.”
«در شطرنج هر خانه مهم است.»
“Satrançta her hane önemlidir.”
اسم — مرتبهٔ رقم
مرتبهٔ رقمجایگاه عدد
در عددنویسی، جایگاه هر رقم مانند یکان یا دهگان.
انگلیسی: digit placeآذربایجانی: mərtəbə
«رقم جایگاه یکان نه است.»
“Birler hanesindeki sayı dokuzdur.”
«جایگاه صدگان را بررسی کن.»
“Yüzler hanesini kontrol et.”