hantallaşmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: hantallaşıyorumگذشته: hantallaştımآینده: hantallaşacağımحال منفی: hantallaşmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — کند شدن
کند شدنسنگین شدن
کند و سنگین شدن در حرکت یا واکنش، به‌ویژه بر اثر کم‌تحرکی یا افزایش سن است.
انگلیسی: to become sluggishآذربایجانی: ağırlaşmaq
hantalکند و سنگین-laşپسوند شدن-makپسوند مصدری
«وقتی بی‌تحرک ماندم، بدنم کند و سنگین شد.»
“Hareketsiz kalınca hantallaştım.”
«گربه با بالا رفتن سنش کندتر شد.»
“Kedi yaşlandıkça hantallaştı.”
2fiil (فعل)حال: hantallaşıyorumگذشته: hantallaştımآینده: hantallaşacağımحال منفی: hantallaşmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ناکارآمد شدن
ناکارآمد شدن
درباره سازمان یا نظام به معنی کند و ناکارآمد شدن در انجام کارهاست.
انگلیسی: to become inefficientآذربایجانی: səmərəsizləşmək
«سازمان به‌مرور کند و ناکارآمد شد.»
“Kurum zamanla hantallaştı.”
«چرا نظام این‌قدر کند و ناکارآمد شده است؟»
“Sistem neden bu kadar hantallaştı?”