hantal
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: hantalıمکانی: hantaldaجمع: hantallarتفضیلی: daha hantalعالی: en hantalهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — زمخت
زمختسنگین‌وجثه
بزرگ، سنگین و زمخت، به‌گونه‌ای که حرکت کردنش دشوار به نظر برسد.
انگلیسی: bulkyآذربایجانی: ağır
«نتوانست صندلی زمخت را تنها حمل کند.»
“Hantal koltuğu tek başına taşıyamadı.”
«کمد بزرگی و زمختی خریدند.»
“Hantal bir dolap aldılar.”
2sıfat (صفت)مفعولی: hantalıمکانی: hantaldaجمع: hantallarتفضیلی: daha hantalعالی: en hantalهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — کند
کنددست‌وپاگیر
کند، دست‌وپاگیر و کم‌چابک در کار یا رفتار.
انگلیسی: clumsyآذربایجانی: ləng
«سامانه خیلی کند کار می‌کند.»
“Sistem çok hantal çalışıyor.”
«رفتار کندش همه را معطل کرد.»
“Hantal davranışları herkesi bekletti.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yavaş— کند
Yavaş فقط سرعت کم را می‌رساند؛ hantal علاوه بر کندی، زمختی و ناکارآمدی را هم می‌رساند.