hapsetmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: hapsediyorumگذشته: hapsettimآینده: hapsedeceğimحال منفی: hapsetmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — زندانی کردن
زندانی کردنحبس کردن
کسی را به سبب جرم در زندان گذاشتن است.
انگلیسی: imprisonآذربایجانی: həbs etmək
hapisزندانet-کردن
«دادگاه او را زندانی کرد.»
“Mahkeme onu hapsetti.”
«مجرم را سال‌ها زندانی کردند.»
“Suçluyu yıllarca hapsettiler.”
2fiil (فعل)حال: hapsediyorumگذشته: hapsettimآینده: hapsedeceğimحال منفی: hapsetmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — محبوس کردن
محبوس کردندر جایی نگه داشتن
انسان، حیوان یا چیزی را در جایی بسته نگه داشتن و بیرون رفتنش را ناممکن کردن است.
انگلیسی: confineآذربایجانی: qapamaq
«گربه را در اتاق حبس کرد.»
“Kediyi odaya hapsetti.”
«باران ما را در خانه حبس کرد.»
“Yağmur bizi eve hapsetti.”
3fiil (فعل)حال: hapsediyorumگذشته: hapsettimآینده: hapsedeceğimحال منفی: hapsetmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — محدود کردن
محدود کردنمحصور کردن
به‌صورت مجازی، چیزی را محدود یا در چارچوبی تنگ محصور کردن است.
انگلیسی: restrictآذربایجانی: məhdudlaşdırmaq
«رویاهایت را در ترس محدود نکن.»
“Hayallerini korkuya hapsetme.”
«مرا بیهوده اینجا نگه داشت.»
“Beni burada hapsetti.”