hareketli
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: hareketliyiمکانی: hareketlideجمع: hareketlilerتفضیلی: daha hareketliعالی: en hareketliهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — متحرک
متحرکقابل جابه‌جایی
دارای حرکت یا قابل جابه‌جایی است.
انگلیسی: movableآذربایجانی: hərəkətli
hareketحرکت-liپسوندِ دارایِ
«میز متحرک به‌آسانی جابه‌جا می‌شود.»
“Hareketli masa kolay taşınır.”
«این قطعه متحرک نیست.»
“Bu parça hareketli değil.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
oynak— متحرک
Oynak بیشتر برای چیزی که مدام تکان می‌خورد یا بی‌ثبات است به کار می‌رود.
2sıfat (صفت)مفعولی: hareketliyiمکانی: hareketlideجمع: hareketlilerتفضیلی: daha hareketliعالی: en hareketliهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — پرجنب‌وجوش
پرجنب‌وجوشسرزنده
پرنشاط، فعال و دارای رفت‌وآمد یا فعالیت زیاد است.
انگلیسی: livelyآذربایجانی: canlı
«آن‌ها در محله‌ای پرجنب‌وجوش زندگی می‌کنند.»
“Hareketli bir mahallede yaşıyorlar.”
«مهمانی خیلی پرشور بود.»
“Parti çok hareketliydi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
canlı— سرزنده
Canlı هم برای موجود زنده و هم فضای سرزنده می‌آید؛ hareketli بر پویایی و جنب‌وجوش تأکید دارد.