harfiyen

مشاهده در:TDK
zarf (قید)رسمی

قید — کلمه‌به‌کلمه

کلمه‌به‌کلمهعیناًمو به مو

دقیقاً همان‌گونه که گفته یا نوشته شده است، بی‌هیچ تغییر.

انگلیسی: literally; verbatimآذربایجانی: hərfən

harfحرف-iyenپسوندِ قیدی
  1. «دستورها را مو به مو اجرا کرد.»

    “Talimatları harfiyen uyguladı.”

  2. «حرف‌هایش را عیناً نوشتم.»

    “Sözlerini harfiyen yazdım.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
aynen— عیناً

aynen در گفتار روزمره بسیار رایج‌تر است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000