harlamak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: harlıyorumگذشته: harladımآینده: harlayacağımحال منفی: harlamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — شعله‌ور شدن

شعله‌ور شدنشدیدتر سوختن

دربارهٔ آتش، ناگهان شعله‌ورتر و شدیدتر سوختن است.

انگلیسی: flare upآذربایجانی: alovlanmaq

harشعله و گرمای شدید-laپسوند فعلی‌ساز-makپسوند مصدری
  1. «آتش ناگهان شعله‌ور شد.»

    “Ateş birden harladı.”

  2. «اجاق با باد شدیدتر سوخت.»

    “Rüzgârla ocak harladı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
alevlenmek— شعله‌ور شدن

alevlenmek برای آتش و به‌صورت مجازی هم رایج‌تر است.

2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: harlıyorumگذشته: harladımآینده: harlayacağımحال منفی: harlamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — پرخاش کردن

پرخاش کردنناگهان عصبانی شدن

ناگهان با خشم فریاد زدن یا به کسی پرخاش کردن است.

انگلیسی: lash outآذربایجانی: coşmaq

  1. «پدرش سر او ناگهان پرخاش کرد.»

    “Babası ona harladı.”

  2. «یک‌دفعه عصبانی نشو.»

    “Bir anda harlama.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000