hastalık

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: hastalığıمکانی: hastalıktaجمع: hastalıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — بیماری

بیماریمرض

وضعیتی که سلامت بدن را بر هم می‌زند و موجب ناخوشی می‌شود.

انگلیسی: diseaseآذربایجانی: xəstəlik

hastaبیمار-lıkپسوند اسم‌ساز: حالت یا وضعیت
  1. «به‌خاطر بیماری نتوانست بیاید.»

    “Hastalık yüzünden gelemedi.”

  2. «آیا این بیماری واگیردار است؟»

    “Bu hastalık bulaşıcı mı?”

تفاوت با واژه‌های مشابه
rahatsızlık— ناراحتی، بیماری

rahatsızlık می‌تواند ناخوشی خفیف هم باشد؛ hastalık معمولاً بیماری روشن‌تر است.

2isim (اسم)مفعولی: hastalığıمکانی: hastalıktaجمع: hastalıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — بیماری روانی

بیماری روانیاختلال روانی

اختلال یا ناراحتی مربوط به سلامت روان.

انگلیسی: mental illnessآذربایجانی: ruhi xəstəlik

  1. «بیماری روانی به حمایت نیاز دارد.»

    “Ruhsal hastalık destek gerektirir.”

  2. «برای بیماری‌اش کمک گرفت.»

    “Hastalığı için yardım aldı.”

3isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: hastalığıمکانی: hastalıktaجمع: hastalıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — وسواس

وسواساعتیاد

دلبستگی یا عادت افراطی به چیزی، به صورت غیررسمی.

انگلیسی: obsessionآذربایجانی: aludəçilik

  1. «وسواس تمیزی دارد.»

    “Temizlik hastalığı var.”

  2. «این اعتیاد او به بازی است.»

    “Bu onun oyun hastalığı.”

اصطلاح‌ها باhastalık

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000