obsession
اسم — وسواس
فکری دائمی و شدید که ذهن فرد را به طور کامل مشغول میکند.
A persistent and intense preoccupation or thought that dominates a person’s mind.
«وسواس او نسبت به تمیزی زندگی روزمرهاش را تحت تأثیر قرار داده است.»
“His obsession with cleanliness affects his daily life.”
«او شیفتگی شدیدی نسبت به فیلمهای کلاسیک دارد.»
“She has an obsession with classic films.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. اشاره به تمرکز شدید بر چیزی دارد، معمولاً در زمینههای روانشناختی؛ در موارد اشتیاق ذهنی قابل جایگزینی است.
Formal. Refers to an intense focus on something, often in psychological contexts, interchangeable with obsession when describing mental pre occupations.
رسمی. تاکید بر جذب شدن با افکار دارد؛ در توصیف تمرکز شدید قابل جایگزین وسواس است، اما از نظر عاطفی کمتر شدید.
Formal. Highlights being absorbed by thoughts; can replace obsession when describing overwhelming focus, but less intense emotionally.