preoccupation
اسم — مشغولیت ذهنی
حالت درگیر بودن کامل با فکر یا نگرانی نسبت به چیزی.
The state of being completely absorbed or engrossed in thought or concern about something.
«دلمشغولی او به کار باعث شد زمان را فراموش کند.»
“Her preoccupation with work made her forget the time.”
«او دلمشغول امتحان پیش رو بود.»
“He had a preoccupation with the upcoming exam.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج و رسمی. وقتی منظور نگرانی باشد میتواند جایگزین preoccupation شود اما preoccupation تمرکز عمیقتر را نشان میدهد.
Common and formal. Can replace 'preoccupation' when referring to worries or cares, but 'preoccupation' emphasizes deep absorption.
شدیدتر و معمولاً بار منفی دارد. همیشه قابل جایگزینی نیست؛ به معنای وابستگی ناسالم است.
More intense and often negative. Not always interchangeable; obsession implies an unhealthy fixation.