hayata gözlerini yummak (veya kapamak)

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)ادبی

فعل — چشم از جهان فروبستن

چشم از جهان فروبستندرگذشتن

از دنیا رفتن؛ تعبیری ملایم برای مردن.

انگلیسی: to pass awayآذربایجانی: dünyasını dəyişmək

  1. «این هنرمند دیروز چشم از جهان فروبست.»

    “Sanatçı dün hayata gözlerini yumdu.”

  2. «پدربزرگم در آرامش چشم از جهان فروبست.»

    “Dedem huzur içinde hayata gözlerini kapadı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
ölmek— مردن

این تعبیر ملایم‌تر و ادبی‌تر از ölmek است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000