haylaz
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: haylazıمکانی: haylazdaجمع: haylazlarتفضیلی: daha haylazعالی: en haylazهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — شیطان
شیطانبی‌ادب
بی‌ادب و بازیگوش، به‌ویژه دربارهٔ کودکی که رفتار آزاردهنده دارد.
انگلیسی: naughtyآذربایجانی: dəcəl
«بچه شیطان دوباره فرار کرد.»
“Haylaz çocuk yine kaçtı.”
«دست از شیطنت بردار.»
“Haylazlık yapmayı bırak.”
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: haylazıمکانی: haylazdaجمع: haylazlarتفضیلی: daha haylazعالی: en haylazهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — تنبل
تنبلولگرد
با وجود توان کار کردن، تنبل و بیکارمانده.
انگلیسی: idleآذربایجانی: tənbəl
«او را به تنبلی سرزنش کردند.»
“Haylaz diye onu eleştirdiler.”
«زندگی بیکاره‌ای می‌گذراند.»
“Haylaz bir hayat sürüyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
tembel— تنبل
tembel فقط کم‌کار است؛ haylaz می‌تواند بی‌قید و بی‌مسئولیت هم باشد.