hayret
مشاهده در:TDK
اسم — حیرت
حیرتتعجب
احساس شگفتی و تعجبی است که از دیدن یا شنیدن چیزی غیرمنتظره پدید می‌آید.
انگلیسی: surpriseآذربایجانی: heyrət
«خبر را با تعجب گوش دادم.»
“Haberi hayretle dinledim.”
«حیرت چهره‌اش آشکار بود.»
“Yüzündeki hayret belliydi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
şaşkınlık— شگفتی
şaşkınlık بیشتر بر سردرگمیِ ناشی از تعجب تأکید دارد.
2ünlem (صوت)
صوت — عجب!
عجب!حیرت‌آور است!
برای ابراز تعجب یا ناباوری گفته می‌شود.
انگلیسی: amazingآذربایجانی: heyrət
«عجب، این را چطور انجام دادی؟»
“Hayret, bunu nasıl yaptın?”
«عجب! اصلاً عوض نشده‌ای.»
“Hayret! Hiç değişmemişsin.”