hayta

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: haytayıمکانی: haytadaجمع: haytalarتفضیلی: daha haytaعالی: en haytaهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — ولگرد

ولگردلاابالیبی‌مصرف

بی‌قید و بند و بی‌مسئولیت، دربارهٔ کسی که کار جدی و هدف روشنی ندارد.

انگلیسی: good-for-nothingآذربایجانی: avara

  1. «او را آدمی لاابالی تصور نکن.»

    “Onu hayta biri sanma.”

  2. «با دوستان ولگردش می‌گردد.»

    “Hayta arkadaşlarıyla geziyor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
serseri— ولگرد

Serseri بیشتر به فرد آواره و بی‌جاومکان می‌گوید؛ hayta بر بی‌مسئولیتی و بی‌کاری تأکید دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000