hele hele
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — به‌خصوص
به‌خصوصمخصوصاً
برای تأکید بیشتر بر موردی خاص به کار می‌رود.
انگلیسی: especiallyآذربایجانی: xüsusilə
«قهوه را دوست دارم، به‌خصوص صبح‌ها.»
“Kahveyi severim, hele hele sabahları.”
«اینجا تابستان‌ها، به‌خصوص در ژوئیه، خیلی گرم است.»
“Burası yazın, hele hele temmuzda, çok sıcak.”
2ünlem (صوت)
صوت — ادامه بده
ادامه بدهبگو ببینم
برای تشویق مخاطب به ادامه دادن حرفش می‌گویند.
انگلیسی: go onآذربایجانی: danış
«بگو ببینم، بعد چه شد؟»
“Hele hele, sonra ne oldu?”
«بگو ببینم، تعریف کن!»
“Hele hele, anlat bakalım!”