her dağın derdi kendine göre

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هر کسی گرفتاری خودش را دارد

هر کسی گرفتاری خودش را دارد

هر کسی با توجه به شرایط خودش مشکلاتی دارد. این را برای یادآوری تفاوت گرفتاری‌های مردم می‌گویند.

انگلیسی: Every mountain has its own troubleآذربایجانی: Hər dağın öz dərdi var

  1. «هر کسی گرفتاری خودش را دارد؛ کسی را دست‌کم نگیر.»

    “Her dağın derdi kendine göre, kimseyi küçümseme.”

  2. «گفت هر کسی گرفتاری خودش را دارد.»

    “Her dağın derdi kendine göre, dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000