her koyun kendi bacağından asılır

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هر کس مسئول کار خود است

هر کس مسئول کار خود است

هر کس مسئول کارهای خودش است و پیامد خطاهای خود را می‌بیند؛ این مثل را برای تأکید بر مسئولیت فردی می‌گویند.

انگلیسی: Every sheep is hung by its own legآذربایجانی: Hər qoyun öz ayağından asılar

  1. «تصمیم را به خودش بسپار؛ هر کس مسئول کار خودش است.»

    “Kararı ona bırak; her koyun kendi bacağından asılır.”

  2. «گفت هر کس مسئول کار خودش است.»

    “Her koyun kendi bacağından asılır, dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000