herkes kaşık yapar ama sapını ortaya (veya doğru) getiremez

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — خوب انجام دادن کار مهارت می‌خواهد

خوب انجام دادن کار مهارت می‌خواهد

همه می‌توانند کاری را انجام دهند، اما هر کسی نمی‌تواند آن را خوب و بی‌نقص انجام دهد.

انگلیسی: Everyone makes a spoon, but cannot put its handle in the middleآذربایجانی: Hamı qaşıq düzəldər, amma sapını düz qoya bilməz

  1. «می‌گفت خوب انجام دادن کار مهارت می‌خواهد.»

    “Herkes kaşık yapar ama sapını ortaya getiremez, derdi.”

  2. «هر کسی کاری می‌کند، اما برای خوب انجام دادنش مهارت لازم است.»

    “Herkes kaşık yapar ama sapını doğru getiremez; ustalık lazım.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000