heyheyli
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: heyheyliyiمکانی: heyheylideجمع: heyheylilerتفضیلی: daha heyheyliعالی: en heyheyliهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — عصبی
عصبیبی‌قرار
عصبی، بی‌قرار و زودرنج؛ معمولاً در «heyheyleri üstünde» گفته می‌شود.
انگلیسی: agitatedآذربایجانی: əsəbi
heyheyبی‌قراری و تشویش-liپسوند دارا بودن
«امروز خیلی عصبی است، به او نزدیک نشو.»
“Bugün çok heyheyli, ona yaklaşma.”
«حال بی‌قرارش فوراً به چشم آمد.»
“Heyheyli hâli hemen fark edildi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sinirli— عصبی
«Sinirli» معمولاً خشمگین است؛ «heyheyli» بیشتر بی‌قراری و آشفتگی را می‌رساند.
2sıfat (صفت)ادبیمفعولی: heyheyliyiمکانی: heyheylideجمع: heyheylilerتفضیلی: daha heyheyliعالی: en heyheyliهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — پرهیاهو
پرهیاهوپرسروصدا
پرسروصدا و پرهیاهو.
انگلیسی: bustlingآذربایجانی: hay-küylü
«از خیابان‌های پرهیاهو دور شدیم.»
“Heyheyli sokaklardan uzaklaştık.”
«شهر شبی پرسروصدا را گذراند.»
“Şehir heyheyli bir gece yaşadı.”