hin

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: hiniمکانی: hindeجمع: hinlerتفضیلی: daha hinعالی: en hinهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — حیله‌گر

حیله‌گرزیرک

زرنگ و حیله‌گر است و معمولاً بارِ منفیِ خفیفی دارد.

انگلیسی: cunningآذربایجانی: hiyləgər

  1. «بچهٔ زرنگی بود و فوراً فهمید.»

    “Hin bir çocuktu, hemen anladı.”

  2. «مراقب این آدم حیله‌گر باش.»

    “Bu hin adama dikkat et.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
kurnaz— حیله‌گر

Kurnaz واژهٔ رایج‌تر و خنثی‌تر برای زرنگیِ همراه با حیله است.

2isim (اسم)کهنمفعولی: hiniمکانی: hindeجمع: hinlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — زمان

زمانروزگار

زمان یا روزگار است و تنها در کاربردهای کهنه یا ادبی دیده می‌شود.

انگلیسی: timeآذربایجانی: zaman

  1. «آن روزگار بسیار دور مانده است.»

    “O hinler çok geride kaldı.”

  2. «زمان عوض شد، آدم‌ها عوض شدند.»

    “Hin değişti, insanlar değişti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000