içini açmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: içini açıyorumگذشته: içini açtımآینده: içini açacağımحال منفی: içini açmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — درد دل کردن

درد دل کردنسفرهٔ دل را باز کردن

درد دل و احساسات پنهان خود را با کسی در میان گذاشتن.

انگلیسی: confideآذربایجانی: dərdləşmək

  1. «بالاخره با دوستش درد دل کرد.»

    “Sonunda arkadaşına içini açtı.”

  2. «چرا با من درد دل نمی‌کنی؟»

    “Bana neden içini açmıyorsun?”

2fiil (فعل)حال: içini açıyorumگذشته: içini açtımآینده: içini açacağımحال منفی: içini açmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دل را باز کردن

دل را باز کردنشاد کردن

به کسی احساس شادی و آرامش دادن.

انگلیسی: cheerآذربایجانی: sevindirmək

  1. «این منظرهٔ زیبا دلم را باز کرد.»

    “Bu güzel manzara içimi açtı.”

  2. «هوای آفتابی دل آدم را باز می‌کند.»

    “Güneşli hava insanın içini açıyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000