içtenliksiz

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)مفعولی: içtenliksiziمکانی: içtenliksizdeجمع: içtenliksizlerتفضیلی: daha içtenliksizعالی: en içtenliksizهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌صمیمیت

بی‌صمیمیتغیرصمیمیریاکارانه

بی‌صمیمیت و بدون صداقتِ عاطفی؛ ظاهراً گرم اما از دل برنیامده.

انگلیسی: insincereآذربایجانی: səmimiyyətsiz

içtenlikصمیمیت-sizپسوند فقدان
  1. «عذرخواهی‌ای غیرصمیمی کرد.»

    “İçtenliksiz bir özür diledi.”

  2. «صدایش بی‌صمیمیت به نظر رسید.»

    “Sesi içtenliksiz geldi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
samimiyetsiz— بی‌صمیمیت

«Samimiyetsiz» واژهٔ رایج‌تر است؛ «içtenliksiz» همان معنا را با تأکید بر از دل نبودن دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000