işgüzar

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: işgüzarıمکانی: işgüzardaجمع: işgüzarlarتفضیلی: daha işgüzarعالی: en işgüzarهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — دخالت‌گر

دخالت‌گرفضول

که بی‌آنکه لازم باشد، معمولاً برای خودنمایی، در کار دیگران دخالت می‌کند.

انگلیسی: meddlesomeآذربایجانی: özbaşına işgörən

  1. «دخالت‌گرانه رفتار نکن.»

    “İşgüzar davranma.”

  2. «فردی فضول در کار دخالت کرد.»

    “İşgüzar biri işe karıştı.”

2sıfat (صفت)کهنمفعولی: işgüzarıمکانی: işgüzardaجمع: işgüzarlarتفضیلی: daha işgüzarعالی: en işgüzarهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — ماهر

ماهردست‌به‌کار

ماهر و دست‌به‌کار؛ کسی که از عهدهٔ کارها خوب برمی‌آید.

انگلیسی: skillfulآذربایجانی: bacarıqlı

  1. «در متن‌های قدیمی از فرد ماهر ستایش می‌شود.»

    “Eski metinlerde işgüzar övülür.”

  2. «دنبال استادکاری ماهر بودند.»

    “İşgüzar bir usta aranıyordu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000