zarf (قید)این معنی کمتر رایج است
قید — عجیب اینکه
عجیب اینکه
برای اشاره به جنبه عجیب یا غیرمنتظره یک موضوع به کار میرود
انگلیسی: strangelyآذربایجانی: qəribəsi budur ki
«عجیب اینکه هیچکس تعجب نکرد.»
“İşin garibi, kimse şaşırmadı.”
«عجیب اینکه او را اصلاً ندیدم.»
“İşin garibi, onu hiç görmedim.”