işine hor bakan boynuna torba takar

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — کسی که کارش را خوار بشمارد، فقیر می‌شود

کسی که کارش را خوار بشمارد، فقیر می‌شود

هشدار می‌دهد کسی که کار خود را خوار بشمارد و آن را جدی نگیرد ممکن است به فقر بیفتد.

انگلیسی: Who scorns their work hangs a bag around their neckآذربایجانی: İşinə xor baxan boynuna torba taxar

  1. «گفت کسی که کارش را خوار بشمارد فقیر می‌شود.»

    ““İşine hor bakan boynuna torba takar,” dedi.”

  2. «پدربزرگم می‌گفت کار را باید جدی گرفت وگرنه فقیر می‌شوی.»

    “Dedem, “İşine hor bakan boynuna torba takar,” derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000