ibiş
مشاهده در:TDK
اسم — نوکرِ دلقک
نوکرِ دلقکایبیش
بازیگرِ نقشِ نوکر ساده‌لوح در نمایش سنتیِ اورتا اویونو است.
انگلیسی: comic servantآذربایجانی: gülməli nökər
«ایبیش با خنده وارد صحنه شد.»
“İbiş sahneye gülerek çıktı.”
«ایبیش در نمایش همه را خنداند.»
“Oyunda İbiş herkesi güldürdü.”
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: ibişiمکانی: ibişteجمع: ibişlerتفضیلی: daha ibişعالی: en ibişهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — دست‌وپاچلفتی
دست‌وپاچلفتیکودنمسخره
آدمِ دست‌وپاچلفتی، کودن یا مسخره را می‌گویند.
انگلیسی: sillyآذربایجانی: səfeh
«مثل آدم‌های دست‌وپاچلفتی رفتار نکن.»
“İbiş gibi davranma.”
«خودش را مضحکه کرد.»
“Kendini ibiş durumuna düşürdü.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
şapşal— هالو، کودن
şapşal صفتی رایج‌تر برای آدم کم‌هوش است؛ ibiş اغلب بارِ مضحکه‌شدن دارد.