ihtiraslı
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: ihtiraslıyıمکانی: ihtiraslıdaجمع: ihtiraslılarتفضیلی: daha ihtiraslıعالی: en ihtiraslıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بلندپرواز
بلندپروازجاه‌طلب
دارای میل و آرزوی بسیار شدید، به‌ویژه برای موفقیت یا رسیدن به مقام.
انگلیسی: ambitiousآذربایجانی: iddialı
ihtirasمیل شدید، جاه‌طلبی-lıپسوند دارا بودن
«جوانی بلندپرواز بود.»
“İhtiraslı bir gençti.”
«هدف‌های جاه‌طلبانه‌ای تعیین کرد.»
“İhtiraslı hedefler koydu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
hırslı— پُرآرزو
hırslı در گفتار امروز رایج‌تر است؛ ihtiraslı رسمی‌تر و ادبی‌تر است.
2sıfat (صفت)ادبیمفعولی: ihtiraslıyıمکانی: ihtiraslıdaجمع: ihtiraslılarتفضیلی: daha ihtiraslıعالی: en ihtiraslıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — پُرشور
پُرشورپُراحساس
آکنده از شور و علاقهٔ عمیق نسبت به کسی یا چیزی.
انگلیسی: passionateآذربایجانی: ehtiraslı
«با عشقی پُرشور دوست داشت.»
“İhtiraslı bir aşkla sevdi.”
«وابستگی عمیق و پُرشوری به موسیقی داشت.»
“Müziğe ihtiraslı bir bağlılığı vardı.”