ihtiyar
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: ihtiyarıمکانی: ihtiyardaجمع: ihtiyarlarتفضیلی: daha ihtiyarعالی: en ihtiyarهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — پیر
پیرسالخورده
دارای سن زیاد؛ سالخورده.
انگلیسی: oldآذربایجانی: qoca
«مرد پیر آرام راه رفت.»
“İhtiyar adam yavaş yürüdü.”
«زنی سالخورده در را باز کرد.»
“İhtiyar bir kadın kapıyı açtı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yaşlı— سالخورده
yaşlı در گفتار امروز رایج‌تر و خنثی‌تر است.
اسم — پیرمرد
پیرمردپدر
مرد سالخورده؛ گاهی در خطاب خودمانی به پدر هم گفته می‌شود.
انگلیسی: old manآذربایجانی: qoca
«پیرمرد در پارک نشسته بود.»
“İhtiyar parkta oturuyordu.”
«پدرم زود خوابید.»
“Benim ihtiyar erken yattı.”