iki gözüm kör olsun

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — چشم‌هایم کور شود اگر دروغ بگویم

چشم‌هایم کور شود اگر دروغ بگویم

گوینده برای تأکید بر راستگویی خود سوگند می‌خورد و نابینا شدنش را گواه می‌گیرد.

انگلیسی: may both my eyes go blindآذربایجانی: iki gözüm kor olsun

  1. «چشم‌هایم کور شود اگر من این کار را کرده باشم.»

    “İki gözüm kör olsun, ben yapmadım.”

  2. «چشم‌هایم کور شود اگر او را دیده باشم.»

    “İki gözüm kör olsun, onu görmedim.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000