imam osurursa cemaat sıçar

مشاهده در:TDK
عبارترکیک

عبارت — وقتی بزرگ‌تر بد کند، زیردستان بدتر می‌کنند

وقتی بزرگ‌تر بد کند، زیردستان بدتر می‌کنند

وقتی رهبر یا مسئول کار بدی کند، زیردستانش ممکن است از او هم بدتر رفتار کنند؛ این مثل با زبانی رکیک گفته می‌شود.

انگلیسی: If the imam farts, the congregation shitsآذربایجانی: İmam yel buraxsa, camaat nəcis edər

  1. «مدیر قانون‌ها را زیر پا می‌گذارد؛ وقتی بزرگ‌تر بد کند، زیردستان بدتر می‌کنند.»

    “Müdür kuralları çiğniyor; imam osurursa cemaat sıçar.”

  2. «پدربزرگم می‌گفت وقتی بزرگ‌تر بد کند، زیردستان بدتر می‌کنند.»

    “Dedem, “İmam osurursa cemaat sıçar,” derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000