imtiyaz hakkı
اسم — حق امتیاز (1)
حق انحصاری یا ویژهای است که به شخص یا نهادی برای انجام کاری یا بهرهبرداری از چیزی داده میشود.
انگلیسی: privilegeآذربایجانی: imtiyaz hüququ
«شرکت حق امتیاز انتشار را گرفت.»
“Şirket yayın için imtiyaz hakkı aldı.”
«حق امتیاز با قرارداد واگذار شد.»
“İmtiyaz hakkı sözleşmeyle devredildi.”
اسم — حق نمایندگی
حق استفاده از نام و شیوهٔ کسبوکار یک برند طبق قرارداد با صاحب آن است.
انگلیسی: franchiseآذربایجانی: françayzinq
«حق نمایندگی برند را خرید.»
“Markanın imtiyaz hakkını satın aldı.”
«برای حق امتیاز قرارداد امضا کردند.»
“İmtiyaz hakkı için sözleşme imzaladılar.”
اسم — حق امتیاز (3)
مبلغی است که در برابر اجازهٔ استفاده از یک حق یا دارایی به صاحب آن پرداخت میشود.
انگلیسی: royaltyآذربایجانی: royalti
«نویسنده حق امتیاز دریافت کرد.»
“Yazar imtiyaz hakkı aldı.”
«حق امتیاز هر سال پرداخت میشود.»
“İmtiyaz hakkı her yıl ödenir.”