indeks

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: indeksiمکانی: indeksteجمع: indekslerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — نمایه

نمایهفهرست

فهرست الفباییِ واژه‌ها، نام‌ها یا موضوع‌ها در پایان کتاب یا نشریه.

انگلیسی: indexآذربایجانی: göstərici

  1. «در پایان کتاب نمایه وجود دارد.»

    “Kitabın sonunda indeks var.”

  2. «نام را از نمایه پیدا کردم.»

    “İndeksten adı buldum.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
dizin— نمایه

Dizin واژهٔ ترکیِ معیارتر برای نمایهٔ کتاب است.

2isim (اسم)مفعولی: indeksiمکانی: indeksteجمع: indekslerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — شاخص

شاخص

شاخص عددی که تغییر یا وضعیت قیمت‌ها، اقتصاد یا پدیده‌ای دیگر را نشان می‌دهد.

انگلیسی: indexآذربایجانی: indeks

  1. «شاخص قیمت بالا رفت.»

    “Fiyat indeksi yükseldi.”

  2. «شاخص امروز پایین آمد.»

    “İndeks bugün düştü.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
gösterge— نشانگر

Gösterge معنای گسترده‌تری دارد و فقط عددی نیست.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000