dizin
مشاهده در:TDK
اسم — نمایه
نمایهفهرست راهنماایندکس
فهرست الفباییِ نام‌ها، موضوع‌ها یا واژه‌ها در پایان کتاب که شمارهٔ صفحه را نشان می‌دهد.
انگلیسی: indexآذربایجانی: göstərici
diz-چیدن-inپسوندِ اسم‌ساز
«موضوع را از نمایه پیدا کردم.»
“Konuyu dizinden buldum.”
«آخر کتاب نمایه هست.»
“Kitabın sonunda dizin var.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
endeks— نمایه
endeks بیشتر وام‌واژه و در کاربرد فنی هم رایج است؛ dizin واژهٔ ترکیِ معیار است.
اسم — فهرست
فهرستکاتالوگ
فهرستِ منظمِ کتاب‌ها، اسناد یا اطلاعات که جای آن‌ها را نشان می‌دهد.
انگلیسی: catalogueآذربایجانی: kataloq
«فهرست کتابخانه را باز کرد.»
“Kütüphane dizinini açtı.”
«پرونده در فهرست دیده نمی‌شود.»
“Dosya dizinde görünmüyor.”