insan sözünden, hayvan yularından tutulur

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — آدم باید به قولش پایبند باشد

آدم باید به قولش پایبند باشد

آدم باید به قولی که داده پایبند بماند؛ وقتی کسی زیر قولش می‌زند این مثل را می‌گویند.

انگلیسی: a person is held by their word, an animal by its halterآذربایجانی: insanı sözündən, heyvanı yüyənindən tutarlar

  1. «پدرم می‌گفت آدم باید به قولش پایبند باشد.»

    “Babam, «İnsan sözünden, hayvan yularından tutulur» derdi.”

  2. «قولت را فراموش نکن؛ آدم باید به حرفش پایبند باشد.»

    “Sözünü unutma: İnsan sözünden, hayvan yularından tutulur.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000