ipsiz sapsız

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: ipsiz sapsızıمکانی: ipsiz sapsızdaجمع: ipsiz sapsızlarتفضیلی: daha ipsiz sapsızعالی: en ipsiz sapsızهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌سروته

بی‌سروتهبی‌معنا

بی‌معنا و بی‌ربط، به‌ویژه درباره حرف.

انگلیسی: nonsensicalآذربایجانی: mənasız

  1. «حرف بی‌سروته نزن.»

    “İpsiz sapsız konuşma.”

  2. «اینها حرف‌های بی‌معنایی است.»

    “Bunlar ipsiz sapsız sözler.”

2sıfat (صفت)مفعولی: ipsiz sapsızıمکانی: ipsiz sapsızdaجمع: ipsiz sapsızlarتفضیلی: daha ipsiz sapsızعالی: en ipsiz sapsızهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌خانمان

بی‌خانمانآواره

درباره کسی که خانه و کار و زندگی منظمی ندارد، با لحنی تحقیرآمیز.

انگلیسی: vagrantآذربایجانی: avara

  1. «با آدم‌های بی‌خانمان و ولگرد می‌گردد.»

    “İpsiz sapsız adamlarla geziyor.”

  2. «او را آدمی آواره و بی‌کار پنداشتند.»

    “Onu ipsiz sapsız biri sandılar.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000