vagrant
اسم — ولگرد
شخصی که بدون خانه و شغل از جایی به جای دیگر میرود
A person who wanders from place to place without a home or job.
«ولگرد زیر پل خوابید.»
“The vagrant slept under the bridge.”
«ولگردان اغلب با مشکلات اجتماعی روبهرو هستند.»
“Vagrants often face social challenges.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به کسی گفته میشود که بیهدف حرکت میکند، اغلب قابل تعویض.
Common. Refers to someone who moves aimlessly, often interchangeable.
صفت — ولگرد
آواره و بدون خانه یا شغل ثابت
Wandering without a fixed home or job.
«او سالها زندگی سرگردان داشت.»
“He led a vagrant life for years.”
«تعداد بیخانمانها در شهر افزایش یافت.»
“The vagrant population increased in the city.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. بیشتر حرکت بین مکانها را تأکید میکند، مشابه ولی همیشه قابل تعویض نیست.
Formal. Often emphasizes moving from place to place, similar but not always interchangeable.