iskandil
مشاهده در:TDK
اسم — عمق‌سنجی
عمق‌سنجی
اندازه‌گیری عمق آب، به‌ویژه دریا، برای شناخت وضعیت مسیر است.
انگلیسی: soundingآذربایجانی: dərinlik ölçmə
«کشتی عمق‌سنجی کرد.»
“Gemi iskandil yaptı.”
«نتایج عمق‌سنجی ثبت شد.»
“İskandil sonuçları kaydedildi.”
اسم — عمق‌سنج
عمق‌سنجطناب عمق‌سنج
ابزار یا وزنه‌وتابی است که برای سنجیدن عمق آب به کار می‌رود.
انگلیسی: sounding lineآذربایجانی: dərinlikölçən
«عمق‌سنج را در آب انداخت.»
“İskandili suya bıraktı.”
«عمق‌سنج قدیمی هنوز مانده است.»
“Eski iskandil hâlâ duruyor.”
اسم — پرس‌وجو
پرس‌وجوتحقیق
به‌طور مجازی، تحقیق و پرس‌وجو برای فهمیدن پشت‌پردهٔ یک موضوع است.
انگلیسی: probingآذربایجانی: araşdırma
«اول کمی پرس‌وجو کرد.»
“Önce biraz iskandil yaptı.”
«باید وضعیت را بررسی و پرس‌وجو کرد.»
“Durumu iskandil etmek gerek.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
araştırma— تحقیق
araştırma گسترده‌تر است؛ iskandil بارِ سنجشِ پنهانی دارد.