iskelet

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: iskeletiمکانی: iskeletteجمع: iskeletlerهمهٔ حالت‌ها ←
Rohit Choudhari / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «اسکلت، استخوان‌بندی» از واژه iskelet

اسم — اسکلت (1)

اسکلتاستخوان‌بندی

چارچوب استخوانی بدن انسان یا جانور است.

انگلیسی: skeletonآذربایجانی: skelet

  1. «اسکلت انسان را بررسی کردیم.»

    “İnsan iskeletini inceledik.”

  2. «اسکلت از استخوان‌ها تشکیل می‌شود.»

    “İskelet kemiklerden oluşur.”

2isim (اسم)مفعولی: iskeletiمکانی: iskeletteجمع: iskeletlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — اسکلت (2)

اسکلتاستخوان‌های باقی‌مانده

بدن مرده‌ای است که فقط استخوان‌هایش باقی مانده است.

انگلیسی: skeletonآذربایجانی: skelet

  1. «در غار یک اسکلت پیدا شد.»

    “Mağarada bir iskelet bulundu.”

  2. «اسکلت سال‌ها در خاک مانده بود.»

    “İskelet yıllarca toprakta kalmıştı.”

3isim (اسم)مفعولی: iskeletiمکانی: iskeletteجمع: iskeletlerهمهٔ حالت‌ها ←
Hasnan Monir / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «اسکلت، چارچوب» از واژه iskelet

اسم — اسکلت (3)

اسکلتچارچوب

چارچوب یا سازهٔ اصلیِ یک بنا یا چیز دیگر است.

انگلیسی: frameworkآذربایجانی: karkas

  1. «اسکلت ساختمان کامل شد.»

    “Binanın iskeleti tamamlandı.”

  2. «اسکلت را از فولاد ساختند.»

    “İskelet çelikten yapıldı.”

4isim (اسم)مفعولی: iskeletiمکانی: iskeletteجمع: iskeletlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — طرح کلی

طرح کلیساختار

طرح و ساختار کلیِ یک اثر، به‌ویژه نوشته یا برنامه، است.

انگلیسی: outlineآذربایجانی: plan

  1. «طرح کلی رمان را آماده کرد.»

    “Romanın iskeletini hazırladı.”

  2. «اول ساختار کلی پروژه را ترسیم کنیم.»

    “Önce projenin iskeletini çizelim.”

5sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: iskeletiمکانی: iskeletteجمع: iskeletlerتفضیلی: daha iskeletعالی: en iskeletهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — خیلی لاغر

خیلی لاغراستخوانی

بسیار لاغر و استخوانی است.

انگلیسی: skinnyآذربایجانی: arıq

  1. «خیلی لاغر و استخوانی به نظر می‌رسید.»

    “İskelet gibi görünüyordu.”

  2. «بعد از بیماری خیلی لاغر شده بود.»

    “Hastalıktan sonra iskelet kalmıştı.”

6sıfat (صفت)ادبیمفعولی: iskeletiمکانی: iskeletteجمع: iskeletlerتفضیلی: daha iskeletعالی: en iskeletهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — خشک و بی‌برگ

خشک و بی‌برگبرهنه

خشک و بی‌برگ یا بسیار برهنه است.

انگلیسی: bareآذربایجانی: çılpaq

  1. «درختان خشک و بی‌برگ در زمستان مانده بودند.»

    “İskelet ağaçlar kışta kaldı.”

  2. «شاخه‌های برهنه به سوی آسمان کشیده بودند.»

    “İskelet dallar gökyüzüne uzanıyordu.”

اصطلاح‌ها باiskelet

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000