istirdat
مشاهده در:TDK
اسم — پس گرفتن
پس گرفتنبازپس‌گیری
پس گرفتنِ چیزی که پیش‌تر داده، از دست رفته یا گرفته شده است.
انگلیسی: recoveryآذربایجانی: geri alma
«برای بازپس‌گیری بدهی دعوا طرح کرد.»
“Borç için istirdat davası açtı.”
«بازپس‌گیری مال درخواست شد.»
“Malın istirdatı istendi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
iade— بازگرداندن
İade بیشتر برگرداندنِ چیز به صاحبش است؛ istirdat بر پس‌گرفتن تأکید دارد.
اسم — بازپس‌گیری
بازپس‌گیریبازگرفتن
بازپس‌گیریِ یک منطقه از دست دشمن، به‌ویژه در زبان نظامی و تاریخی.
انگلیسی: recaptureآذربایجانی: yenidən ələ keçirmə
«بازپس‌گیری قلعه طول کشید.»
“Kalenin istirdatı uzun sürdü.”
«عملیات بازپس‌گیری آغاز شد.»
“İstirdat harekâtı başladı.”