iyilik iki baştan olur

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — رابطه خوب به تلاش هر دو طرف نیاز دارد

رابطه خوب به تلاش هر دو طرف نیاز دارد

برای اینکه دو نفر با هم رابطه خوبی داشته باشند، هر دو باید رفتار خوبی نشان دهند. این مثل را وقتی می‌گویند که یک‌طرفه بودن تلاش برای سازش را یادآوری کنند.

انگلیسی: goodness comes from both sidesآذربایجانی: yaxşılıq iki tərəfdən olar

  1. «مادرم می‌گفت: «رابطه خوب به تلاش هر دو طرف نیاز دارد.»»

    “Annem, “İyilik iki baştan olur,” derdi.”

  2. «رابطه خوب دوطرفه است؛ تو هم درک نشان بده.»

    “İyilik iki baştan olur; sen de anlayış göster.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000