izlek
مشاهده در:TDK
اسم — درون‌مایه
درون‌مایهمضمون اصلی
در ادبیات، جهت‌گیری یا مضمون اصلی‌ای که یک اثر دنبال می‌کند.
انگلیسی: themeآذربایجانی: mövzu
«درون‌مایهٔ رمان تنهایی است.»
“Romanın izleği yalnızlıktır.”
«در شعر یک مضمون مشترک وجود دارد.»
“Şiirde ortak bir izlek var.”
اسم — کوره‌راه
کوره‌راهمسیر
در گویش‌ها، راه باریک یا مسیر پیاده‌رو در طبیعت.
انگلیسی: pathآذربایجانی: cığır
«کوره‌راه به سوی جنگل می‌رفت.»
“İzlek ormana doğru gidiyordu.”
«آن‌ها مسیر باریک را دنبال کردند.»
“İzleği takip ettiler.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
patika— کوره‌راه
Patika واژهٔ استاندارد و رایج‌تر است.